The Coming of Arthur (1)

Několik rytířů Camelotu je přepadeno a zdá se, že nikdo nepřežil. Není to však pravda. Druidové jednoho rytíře zachrání díky poháru života. Když se později král Uther dozví, kde kalich je, rozhodne se, že bude bezpečnější schovat jej ve sklepeních Camelotu, aby se k němu nemohl dostat Cenred. Pohár totiž nemá jen moc léčit ale také může učinit lidi nesmrtelnými...

König Uther erfährt von einem "Kelch des Lebens", der in den Händen der Druiden im Wald des Königreichs Cenreds ist. Er schickt seinen Sohn Arthur los, diesen Kelch für Camelot zu sichern, und zu verhindern, dass er in die Hände Cenreds fällt. Morgana belauscht das Gespräch zwischen Arthur und Uther und alarmiert sofort ihre Schwester Morgause und somit auch Cenred. Arthur, Merlin und Gwaine werden auf ihrer Suche von Cenreds Soldaten überfallen. So fällt der Kelch doch in Cenreds Hände. Ein Triumpf den Cenred nicht überlebt, Morgause lässt ihn töten. Nun ist der Kelch in ihrem Besitz und ihre Armee damit unbesiegbar. Zu allem entschlossen zieht Morgause mit dem Trupp der Unsterblichen nach Camelot.

Arthur and Merlin embark on a dangerous mission to capture the Cup of Life, a powerful magical artifact that carries the gift of immortality. However, before they are able to retrieve the Cup they fall prey to Jarl, an unscrupulous slave trader. They manage to escape when a trusted friend comes to their rescue but with Jarl's help, the Cup of Life ends up in Morgause's hands. Now that the dreadful sisters count on an immortal army at their disposal, will Morgause and Morgana overthrow Uther once and for all?

Uther lähettää Arthurin ja Merlinin etsimään druidien hallussa olevaa elämän maljaa. Cenred ja Morgause saavat asiasta vihiä ja ryhtyvät oitis etsimään maljaa itsekin. Kiero kaksikko aikoo luoda sen avulla kuolemattomien sotureiden armeijan ja valloittaa Camelotin. Sankareiden matkaan tarttuu pienen mutkan kautta tuttu kasvo, mutta onnistuuko kolmikko torjumaan Camelotia uhkaavan varman tappion? Orjakauppias Jarlin roolissa nähdään Ralp Ineson (Konttori, Ristirouvat, Rankkareita ja mustia sukkia). Mukana myös vakiovieraat Emilia Fox, Tom Ellis, Eoin Macken ja Adetomiwa Edun.

Un chevalier découvre que la Coupe de la vie est aux mains des druides. Uther et Morgause se lancent donc à la quête de cet artefact qui pourrait peser lourd dans la bataille qu'ils se livrent, car elle peut rendre leurs armées immortelles.

ההרפתקאות של הקוסם האגדי מרלין. מרלין וארתור יוצאים למשימה מסוכנת על מנת ללכוד את גביע החיים, חפץ קסום ורב עוצמה שנושא עמו את מתנת האלמוות.

Merlin és Arthur veszélyes küldetésre indulnak, hogy megszerezzék az Élet Serlegét, egy hatalmas mágiával bíró műtárgyat, mely a hallhatatlanság ajándékát hordozza magában. De mielőtt sikerülne hozzájutniuk a Serleghez, egy gátlástalan rabszolga-kereskedő, Jarl fogságába esnek. Egy megbízható barát siet megmentésükre és sikerül megszökniük, de Jarl-nak köszönhetően a Serleg Morgause-hoz kerül.

Artù e Merlino s'imbarcano in una missione pericolosa per recuperare la Coppa della Vita, un potente manufatto che dona il potere dell'immortalità. Durante il viaggio finiscono preda di Jarl un commerciante di schiavi senza scrupoli. Riescono a scappare con l'aiuto di un amico accorso in aiuto, ma Morgause riesce a mettere le mani sulla Coppa della Vita.

Camelot is in constante strijd met het leger van Cenred. Heel wat ridders zijn al gevangen genomen of gedood tijdens verrassingsaanvallen in het bos. Als één van de ridders, Sir Leon, zo goed als dood wordt gevonden door druïden, wordt hij door hen verzorgd. Sir Leon geneest wonderbaarlijk snel door een magische kelk, the cup of life. Wanneer Sir Leon verslag uitbrengt van zijn belevenissen in Camelot, beslist Uther dat hij de kelk moet en zal hebben voor Cenred ermee aan de haal gaat. Merlin en Arthur worden op pad gestuurd.

Обнаружив, что во владении друидов оказалась Чаша Жизни, дающая бессмертие, Утер отправляет своего сына на её поиски. Но за чашей начинает охоту и Моргауза...

Arthur och Merlin ger sig iväg på ett farligt uppdrag: hitta Livets bägare. I händerna på fel person kan den bli ett livsfarligt vapen som kan ödelägga hela Camelot.

Merlin e Arthur são enviados em uma perigosa missão para capturar um artefacto mágico que possui o poder da imortalidade.