The Changeling

Na Camelot přijíždí král Godwin v doprovodu své dcery Elen. Uther a Godwin už dlouho plánují spojit svá království sňatkem svých dětí.

Prinz Arthur soll Prinzessin Elena heiraten. Doch Elena verhält sich tölpelhaft, denn in ihr wohnt eine Fee, die ihr Verhalten steuert. Arthur hat auch weiterhin nur Augen für Gwen.

Uther pressures Arthur into an arranged marriage with a visiting princess, Elena, though Merlin soon has reservations after discovering that Elena may not exactly be who she claims to be. As he tries to uncover the princess' dark secret, he learns that Elena's nanny is a Pixie. But what are their motivations? Who do they work for? And most important of all, what benefit do they get from her marriage to Arthur, the heir to the throne of Camelot? Will Merlin be able to get to the bottom of it all and prevent Arthur from making the biggest mistake of his life?

Arthur joutuu pakkoavioliiton partaalle, kun Uther päättää lujittaa naimakaupoilla suhteita naapurivaltakuntaan. Tyssääkö Arthurin ja Guineveren rakkaustarina, ennen kuin se ehtii kunnolla alkaakaan? Keijujen vallasväen hienovarainen juoni on toteutumaisillaan pitkän odotuksen jälkeen. Gaiuksella on vitsit vähissä, kun Elenan ronski palvelija Grunhilda iskee silmänsä häneen. Grunhildan roolissa nähdään BAFTA-palkittu Miriam Margolyes (Viattomuuden aika, Musta kyy, Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 2). Mukana myös Elenaa näyttelevä Georgia King (Pikku Dorrit) ja lordi Godwyniä esittävä Simon Williams (Holby Cityn sairaala, Doctor Who, Kahden kerroksen väkeä).

Uther tente d'arranger le mariage de son fils avec la princesse Elena. Merlin découvre qu'elle serait possédée et sous la surveillance d'un lutin.

על ארתור מופעל לחץ להינשא לנסיכה המבקרת במקום, ומרלין החשדן מגלה שהיא אינה מי שהיא מתיימרת להיות.

Arthur belekényszerül egy előre elrendezett házasságba egy Elena nevű hercegnővel. Még Merlin-nek is fenntartásai vannak, amikor felfedezi, Elena nem az, akinek mondja magát. Miközben Merlin megpróbálja kideríteni Elena sötét titkát, rájön, hogy Elena dadája egy tündér. De vajon mi az érdeke? És vajon mit nyernének Arthur-ral és a Camelot örökösével való házasság által?

Uther organizza un matrimonio combinato per Artù con una principessa in visita, Elena. Merlino però ha delle riserve perchè pensa che la ragazza non è chi dice di essere ed infatti la bella Elena nasconde un oscuro segreto...

Camelot staan spannende dagen te wachten. Een koning van een naburig koninkrijk komt op bezoek en hij brengt zijn dochter Elena mee. Het is duidelijk dat Uther niets liever wil dan Arthur en Elena getrouwd zien. Maar dan ontdekt Merlin dat Elena niet helemaal is wie iedereen denkt dat ze is. Dus is het aan hem om het huwelijk tussen Arthur en Elena te dwarsbomen.

Утер пытается вынудить Артура жениться на принцессе Елене. Мерлин подозревает, что с принцессой что-то не чисто: её няня на самом деле — пикси. Но какую цель преследует Елена и для чего ей Артур?

Prins Arthur blir pressad in i ett arrangerat giftermål med en besökande Prinsessa, Elena (Georgia King). Merlin misstänker att Elena inte är exakt den hon utger sig för att vara. Medan han försöker ta reda på den mörka hemligheten inne i henne, får Merlin reda på att Elena's barnflicka är en pixie. Men vem jobbar hon för? Och vad har de att vinna på detta äktenskap? Kan Merlin gå till botten med detta mysterium innan Prins Arthur gör sitt livs stora misstag?

Enquanto Arthur é pressionado a aceitar um casamento arranjado com uma princesa, Merlin descobre que talvez ela não seja quem parece ser.