Laura se deja arrastrar por el mar, pero algo cruza por su cabeza, de pronto sabe qué tiene que hacer. Coge la pala y rema con fuerza hasta llegar a la orilla. Sale del agua al límite de sus fuerzas. Cae desplomada, pero cuando se despierta es otra. Convence a Iván de que le deje una pistola para protegerse y se va después de descubrir que él y Cata tienen una aventura. Las pruebas de Daniela han dado positivo en escopolamina, la ginecóloga sospecha que pueda ser víctima de una agresión sexual, pero Daniela no quiere admitirlo. Silva lo descubre: Xavier Vera la ha violado. Le asegura que esta vez no se saldrá con la suya. Consiguen una orden para acceder al GPS de su coche. Cata e Iván preocupados por Laura tratan de dar con ella. Pero les engaña para que no sepan que está armada delante de casa de Xavier. Le sorprende montando en el coche y le lleva a la fuerza hasta el club de kayak. Pero una vez allí, Xavier consigue desarmarla. Forcejean y la cosa se pone muy fea para Laura.
Laura lets herself be dragged by the sea, but something crosses her head, suddenly she knows what to do. Take the shovel and row hard until you reach the shore. He comes out of the water at the limit of his strength. She collapses, but when she wakes up she is another. He convinces Ivan to leave him a gun to protect himself and leaves after discovering that he and Cata are having an affair. Daniela's tests have tested positive for scopolamine, the gynecologist suspects that she may be the victim of a sexual assault, but Daniela does not want to admit it. Silva discovers it: Xavier Vera has raped her. He assures her that this time he will not get away with it. They get an order to access their car's GPS. Cata and Iván worried about Laura try to find her. But he tricks them into not knowing that she is armed in front of Xavier's house.
Daniela, tıbbi bir muayenenin sonuçları karşısında şoke olur. Laura'nın öğrendiği sarsıcı olay duygusal yüzleşmelere ve itiraflara yol açar.
Daniela fica chocada com o resultado de um exame. Laura faz uma descoberta surpreendente que leva a confissões e confrontos intensos.
Les résultats d'un examen médical ébranlent Daniela. Laura fait une découverte surprenante qui mène à des confrontations riches en émotions et à des confessions.
Daniela è scioccata dai risultati di una visita medica.
Laura fa una scoperta sconvolgente che porta a scontri emotivi e confessioni.
