Men Are from Melrose

Nick spioniert Taylor hinterher, die sich heimlich mit Peter trifft. Peter wird die Affäre allmählich zu gefährlich, und um ihr heimliches Verhältnis zu beenden, bittet er Taylor um ein nächtliches Treffen.

Nick follows Taylor to Peter's house and witnesses a romantic encounter. He later photographs the couple's late-night rendezvous at a golf course. Megan discovers that Kimberly's illness is in remission. Michael reaffirms his decision to stay with Megan; but she is disturbed by a visit from Josh, her former pimp. David tells Jake that he knows that he is his father. Billy disapproves of Sam's attempt to reunite Alison and Jake. Billy later apologizes to Sam, and Alison takes Jake back. Sydney and Carter are robbed at knifepoint, but Kyle punches the man out and chases him away. Carter asks Sydney to join him on a getaway in Mexico, but overhears her telling a boutique customer that she loves Kyle. When Syd arrives at the airport, Carter tells her that he is returning to his company, and wishes her a nice life.

Nick prend des photos compromettantes de Taylor et Peter et tente ensuite d'exercer un chantage sur le jeune homme...