Catch Her in a Lie

Amanda besucht Peter in seiner neuen Wohnung. Doch Peter lässt sie nicht rein, da erstens Taylor bei ihm ist und er zweitens glaubt, dass Amanda ein Verhältnis mit Craig hat.

Megan is furious to learn that Michael has slept with Kimberly. She forgives Michael, but then stakes out the beach house and nearly runs over Kimberly. Kimberly is astonished to learn that her tumor is in remission. Kyle gives Carter a job at the restaurant. Craig pays Nick to produce evidence of Taylor's affair with Peter. Taylor's liaison with Peter at the restaurant is interrupted when Kyle returns early from an out-of-town trip. Alison returns to work at D&D. A drunken Jake trashes the office. He leaves town, and decides to visit the home of his ex-girlfriend Colleen and their son, David. Colleen gives him advice about Alison, and he helps David deal with his anger over his adoptive father's frequent absences. Samantha is unnerved by a tender moment between Billy and Alison.

Carter décide de changer de vie : il emménage chez Sydney et part à la recherche d'un nouveau travail...