浮上の戦いから丸一日が経ち、赤城町では建物の修復や人々の記憶操作が完了し、オブリビオンベイでは新しい体制での人事が進んでいた。一方、女王クロウゼードの命に背いたことで幽閉されていたグリファースは、腹心を連れて脱獄を図るのだった。
Une journée entière s’était écoulée depuis la bataille de la Lévitation, et dans la ville d’Akagi, la restauration des bâtiments et les opérations de mémoire des gens étaient terminées, et la Baie d’Oblivion était en train d’être réaffectée à un nouveau système. Pendant ce temps, Griffus, qui avait été emprisonné pour avoir désobéi aux ordres de la reine Crowzede, tente de s’évader de prison avec son confident.
