東大現役合格をした男子学生・粕壁隼は、亡くなった祖母が営んでいた喫茶店「Familia」を畳むため、3年ぶりに店を訪れる。しかし、そこには祖母が住み込みで雇っていた５人の女の子たちが暮らしていた。５人は店を潰させないように、あの手この手で隼を陥落させようとする。赤字まみれの喫茶店はあるだけ無駄だと考えていた隼だったが、彼女たちと接するうちに、昔のことを思い出し…。
Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
Dopo aver appreso della morte della nonna Sachiko, Hayato torna per la prima volta dopo anni al Café Familia che lei gestiva. Ha intenzione di chiuderlo, ma lì trova le cinque ragazze che in passato vi lavoravano e che ora sono determinate a salvarlo dalla demolizione...
Al enterarse de la muerte de su abuela, Hayato regresa al café que dirigía por primera vez en años. Planea cerrarlo, pero encuentra a cinco chicas que anteriormente trabajaron en Familia viviendo allí, y están decididas a salvarlo de la demolición...
Hayatos Großmutter ist gestorben, nachdem er sie drei Jahre nicht mehr gesehen hat. Sie hat ihm ihr altes Café an einem Strand vermacht, jedoch stellt sich heraus, dass der Laden heruntergekommen ist und keine Besucher mehr anlockt. Das ist aber nicht die einzige Überraschung, mit der sich Hayato konfrontiert sieht. Denn in diesem Café leben noch fünf Frauen …
Hayato revient au café de sa grand-mère, mais à peine arrivé, il tombe sur une fille quasiment nue. S'enfuyant dans la panique, il découvre que l'endroit abrite d'autres jeunes filles et découvre alors qu'il s'agit des employées de sa défunte grand-mère.
Hayato Kasukabe retorna a sua casa após a morte de sua avó, porém tem uma grande surpresa ao entrar em sua antiga casa: há cinco garotas morando lá. Seus planos de demolir a casa e o café antigo de sua avó são contestados.
