勇利の愛弟子であり、デビュー以来無敗を誇る現役チャンピオン・リュウ。次の対戦相手であるマックは、大怪我から奇跡の復活を遂げた人気のメガロボクサー。対戦へ向けてトレーニングにも熱が入るリュウだったが、５年前のジョーとのエキシビションマッチに対し心残りがあった。そんな中、ジョーの帰還を耳にし、彼に会いに行く。
Liu finds out Joe is back in town and asks him to be his sparring partner. Mac Rosario had once lost everything, but made a miraculous comeback as the local hero.
Liu, aluno de Yuri e atual campeão em reinserção, enfrentará Mac, o megaloboxer que se recuperou milagrosamente de uma lesão que parecia ser o fim de sua carreira. Ao saber do retorno de Joe, Liu se afasta de seu treinamento e decide visitar Joe, com quem ele lutou pela última vez há cinco anos.
Liu, aluno de Yuri e atual campeão em reinserção, enfrentará Mac, o megaloboxer que se recuperou milagrosamente de uma lesão que parecia ser o fim de sua carreira. Ao saber do retorno de Joe, Liu se afasta de seu treinamento e decide visitar Joe, com quem ele lutou pela última vez há cinco anos.
Liu apprend que Joe est de retour en ville et lui demande d'être son partenaire d'entraînement. Il affrontera Mac Rosario, qui avait autrefois tout perdu, mais qui a fait un retour miraculeux en devenant le héros de la ville.
Liu descubre que Joe está de regreso en la ciudad y le pide que sea su compañero de entrenamiento. Mac Rosario una vez lo había perdido todo, pero hizo una reaparición milagrosa como el héroe local.
Liu erfährt, dass Joe wieder in der Stadt ist und bittet ihn, sein Sparringspartner zu sein. Mac Rosario hatte einst alles verloren, schaffte aber ein wundersames Comeback als Lokalmatador.
Mentre si allena per l'incontro con il famoso Mac, il detentore del titolo Liu scopre che Joe è in città e gli chiede di essere il suo sparring partner.
