人々が熱狂したメガロニアの決勝戦から７年後。ジョーは“ノマド”と名乗り地下のリングに立っていた。別人のような風貌に傷だらけの身体。そこにはかつてのチャンピオンの面影はなかった。ファイトマネーを稼ぎながら転々とする日々の中、ジョーはチーフという不思議な魅力の男と出会う。
Years after his victory at Megalonia, Joe has become a completely different man, going from one underground ring to another, now fighting as the wandering boxer Nomad.
Plusieurs années après avoir remporté le Megalonia, Joe est devenu un homme complètement différent. Il fait le tour des rings clandestins en combattant désormais sous le nom de « Nomad ».
Anos após sua vitória no Megalonia, Joe se tornou um homem completamente diferente, indo de um ringue do submundo a outro, agora lutando como o boxeador errante Nômade.
Anos após sua vitória no Megalonia, Joe se tornou um homem completamente diferente, indo de um ringue do submundo a outro, agora lutando como o boxeador errante Nômade.
Años después de su victoria en Megalonia, Joe se ha convertido en un hombre completamente diferente, yendo de un ring clandestino a otro, ahora luchando como el boxeador errante Nomad.
Dopo aver cambiato nome e aspetto, Joe inizia a vagabondare e tocca il fondo, battendosi in incontri clandestini e lottando contro una dipendenza dagli antidolorifici.
Jahre nach seinem Sieg in Megalonia ist Joe ein völlig anderer Mensch geworden, der von einem unterirdischen Ring zum nächsten zieht und nun als wandernder Boxer Nomad kämpft.
