Thunderstorms mark the start of summer, Marli's pubs begin to eat solids and Thimba struggles to cope.
Streuner Zipho gibt nicht auf. Heute versucht der Erdmännchen-Junggeselle bei Single Zola sein Glück. Ein cleverer Schachzug könnte seine Stellung in der fremden Gruppe stärken. Als sich ein hungriger Karakal anschleicht, um eines der Tiere zu packen, schlägt Zipho lautstark Alarm.