Marli's pups are growing fast. After a fight with the Wild Bunch, Zola encounters wild male Zipho after a new mate.
Auf, zu neuen Höhlen! Scar und sein Bruder Shaka haben die Sippe gewechselt. Die beiden tapferen Erdmännchen gehören jetzt zur wilden 14-köpfigen Nachbarbande. Außerdem ist Haudegen Scar bereits ein echter Coup gelungen: In kürzester Zeit hat er sich in der Gruppe als dominanter Anführer durchgeboxt.