Allison erwirbt eine Videokamera zu einem vergünstigten Preis, weil das Gerät bereits einmal verkauft und vom Kunden wieder zurückgebracht worden war. Als sie die Kamera zuhause einschaltet, sieht sie auf dem Display einen Mord inklusive Vorbereitung und Tathergang: Die Protagonisten sind Kathy und ihr Liebhaber Travis, die gemeinsam Kathys brutalen Ehemann beseitigen wollen. Doch ihr Plan läuft schief, und Ex-Scharfschütze Travis tötet die "falsche" Person ...
Allison gets Joe a camcorder for his birthday. But soon she starts seeing disturbing images through it that may or may not be connected to a murder.
Allison ostaa miehelleen syntymäpäivälahjaksi videokameran, josta paljastuu hyvin omituisia ominaisuuksia.
Pour l'anniversaire de Joe, Allison achète un camescope dont elle capte l'énergie. L'objet attire l'attention de la médium en lui montrant les images troublantes d'un couple sur le point de commettre un crime. Au bureau du procureur, l'équipe enquête sur l'assassinat d'une femme au volant de sa voiture…
Un cecchino sta terrorizzando la citta' uccidendo persone a caso. Nel frattempo, Joe riceve dalle bambine il regalo di compleanno: una videocamera, sulla quale pero' Allison vede qualcosa...
Allison presenteia Joe com uma filmadora para seu aniversário. Mas logo ela começa a ver imagens perturbadoras que podem ou não estar ligadas a um assassinato.
