Medium Allison Dubois wird von einem Lied verfolgt. Aber nur sie scheint es zu hören. Bis sie der Song zum iPod der vermissten Isabel Navarro führt. Aber wo ist Isabel? Und hat der Priester ihrer Gemeinde wirklich etwas mit der Entführung zu tun, wie Allison vermutet? Dann hindern auch noch Allisons Visionen die Familie daran, nach Salt Lake City zu fliegen. Zum Glück für Isabel.
All outside noise is drowned out as a popular song is continuously played very loud, and only in Allison's head. The song gives Allison clues to the whereabouts of a missing coed.
Kadonneen opiskelijatytön tapaus askarruttaa Allisonia.
Tous les bruits extérieurs résonnent dans la tête d'Allison au rythme d'une chanson populaire qui se répète inlassablement en boucle. Cette comptine donne des indices à Allison pour localiser une étudiante disparue.
Allison e' perseguitata da una canzone che ha in testa e che non la lascia in pace finche' non si accorge che si tratta di un indizio per trovare una ragazza scomparsa.
Todo o barulho externo é abafado quando uma música popular toca continuamente muito alto, somente na cabeça de Allison. A música dá pistas para Allison sobre o paradeiro de um colega desaparecido.
Песня, которая постоянно повторяется в голове Эллисон, наводит ее на мысль о пропавшей студентке, но она сталкивается с канонами церкви и тайной исповеди, и боится, что они не найдут девушку вовремя.
