Nach drei Monaten quälender Funkstille empfängt Hellseherin Allison Dubois wieder Nachrichten aus dem Jenseits. Es wird höchste Zeit: Captain Push liegt im Koma und "das Phantom" hat wieder zugeschlagen. Und nur der entscheidende Hinweis von Allison kann den gefährlichen Serientäter aufhalten. Gleichzeitig kämpfen Allison und ihr Mann Joe immer noch mit Eheproblemen.
While Capt. Push lingers between life and death, Allison struggles to decipher confusing messages from the other side in an attempt to stop a serial killer before he claims his next victim.
Phoenixin kauhun valtaan saaneen sarjamurhaajan etsintä jatkuu.
Alors que le Capitaine Push se débat entre la vie et la mort, Allison se bat pour déchiffrer des messages confus émanant de l'au-delà, dans l'espoir de stopper le serial killer avant qu'il ne repère sa prochaine victime.
Mentre il capitano Push e' ancora in gravi condizioni, Allison si da' da fare per fermare un serial killer che sta per uccidere la sua prossima vittima.
Enquanto o capitão Push fica entre a vida e a morte, Allison se esforça para decifrar mensagens confusas do outro lado, na tentativa de parar um serial killer antes que ele faça sua próxima vítima.
Капитан Пуш находится между жизнью и смертью, поскольку Элисон должна найти улики перед очередным убийством, а Джо обращается к психологу.
