Allison reagiert plötzlich überempfindlich auf helles Licht und muss ständig eine Sonnenbrille tragen. Merkwürdigerweise sieht sie durch das getönte Glas eine Reihe von Zahlen - die mit der Lebenserwartung der Menschen zu tun zu haben scheinen, die sie anblickt. Auch sonst macht ihre Gabe Allison zu schaffen: Sie hat einen verstörenden Traum, in dem es um den Gesundheitszustand von Joes Vater geht...
Odd things occur for Allison, starting with her new sensitivity to light and the fact that the sunglasses she wears shows mysterious numbers that can tie into people's life expectancies. Like that wasn't enough, Allison has a dream about Joe's dad, causing Joe to begin taking better care of his health.
Lee pääsee diilereitä kiduttavien ja ryöstävien veljesten jäljille ja joutuu juttua tutkiessaan hengenvaaraan. Allison alkaa nähdä numeroita ihmisten otsissa mutta ei heti tajua, mitä ne tarkoittavat.
Après être devenue sensible à la lumière, Allison porte des lunettes de soleil qui indiquent le nombre de jours qu’il reste à vivre à ses interlocuteurs. Au cours d’un rêve, son beau-père l’alerte au sujet de la santé de Joe.
Dopo essere diventata stranamente sensibile alla luce, Allison indossa un paio di occhiali che le mostrano strani numeri che possono essere legati all'aspettativa di vita delle persone. Intanto Allison fa un sogno disturbante riguardo la salute del padre di Joe.
Depois de se tornar estranhamente sensível à luz, Allison usa óculos escuros que mostram números estranhos que podem estar relacionados à expectativa de vida das pessoas.
