Allisons an Krebs erkrankte Freundin Rosemary verstirbt im Krankenhaus unter ungeklärten Umständen. Allison hegt nach einer Vision den Verdacht, dass einer der Krankenhausangestellten die Todkranke auf dem Gewissen hat - doch handfeste Beweise fehlen...
When Allison's friend with cancer suddenly dies she suspects a hospital employee may be at fault. Meanwhile, Bridgette writes a story that closely follows what later happens at Joe's job interview.
Allisonin syöpää sairastanut ystävä kuolee sairaalassa, mutta tapauksessa tuntuu olevan jotain mätää. Bridgette tietää yllättävän paljon miehestä, joka kilpailee Joen kanssa samasta työstä.
Quand son amie Rosemary décède soudainement à l’hôpital, Allison accuse un éminent médecin d’avoir commis une faute intentionnelle. Chez les Dubois, Bridget écrit une histoire très proche de l’expérience que vit son père, en concurrence avec un certain Willem pour un entretien d’embauche.
Un'amica di Allison, gravemente malata di cancro, muore improvvisamente e lei sospetta che dietro a questo decesso subitaneo ci sia la mano di un membro dello staff ospedaliero. Nel frattempo Bridgette scrive una storia che si avvicina molto a quello che succede a Joe più tardi, durante un colloquio di lavoro.
Quando a amiga de Allison que sofre de câncer de repente morre, ela suspeita que um funcionário do hospital ser o culpado. Enquanto isso, Bridgette escreve uma história que descreve exatamente o que mais tarde acontece na entrevista de emprego de Joe.
