Dr. Connor und sein Team erhalten den Auftrag, in einem vom Bürgerkrieg zerrütteten Land in Mittelamerika eine hoch ansteckende Krankheit zu erforschen. Die Ärzte tippen auf eine bakterielle Meningitis, die ihren Ursprung im Norden des Landes hat. Connor, Miles und Frank machen sich auf den Weg in das gefährliche Rebellengebiet. Dr. Durant kämpft indes in einer maroden Klinik um das Leben der Patienten. Plötzlich verwüstet ein schweres Erdbeben das geschundene Land ...
Connor and Powell must travel to a small Mexican town after an earthquake strikes, trapping Natalie, Eva, and Miles. Only when they go after Miles, who was trapped in the church Mission La Roca, they are captured by insurgents.
Alors que Connor envisage de démissionner pour des raisons familiales, Frank l'alerte au sujet du tremblement de terre survenu en Amérique Centrale où le reste de l'équipe travaillait sur la propagation d'une fièvre dingue. Le NIH envoie immédiatement Connor et Powel sur les lieux ravagés et minés par une guerre civile. Après quelques recherches, Natalie et Eva sont mises hors de danger et assistent Kate Ewing dans le fonctionnement de l'hôpital de Colima. Reste Miles, introuvable depuis son départ pour la zone rebelle, où se trouve la source de l'épidémie, à la mission La Rocca.
Connor ed il suo team si ritrovano a dover affrontare la loro più grande sfida. Debbono infatti recarsi in una pericolosa zona dell'America Centrale per contrastare l'azione di una nuova malattia mortale. I loro sforzi sono messi in pericolo prima da una scossa di terremoto e poi da un'insurrezione compiuta da alcuni militari che prendono in ostaggio Connor e Frank. I due tentano di convincere il leader del gruppo, Baracas, che i suoi figli recentemente scomparsi sono intrappolati insieme al dottor McCabe dentro la missione di La Roca. Durant fa il possibile per salvare le vite di molti ammalati che si trovano in una clinica semi-distrutta, mentre Eva cerca di aiutare un bambino rimasto solo e in preda al terrore.
Natalie, Miles y Eva se encuentran en México tratando un brote de una enfermedad que podría ser dengue. Es una zona deprimida y todos los pacientes pertenecen a clases bajas. Presentan fiebre, escalofríos y cefaleas. Natalie está en Calima y Miles en la Misión La Roca cuando un fuerte terremoto azota la zona. Ambos quedan atrapados entre los escombros y Eva sufre un accidente mientras se desplazaba a la zona en coche.
Por otro lado, el Gobierno ha pedido ayuda a todas las agencias sanitarias del mundo. La directora del INS organiza a los equipos para acudir a la zona. También les advierte de los grupos armados de insurgentes. Connor llevará un equipo de vacunación. Al llegar a la zona, Connor y Miles encuentran todo en ruinas, incluido el hospital en el que trabajaba Natalie.
