メダロット墓場

Ikki, Metabee, Totalizer and Sloan learn that friendship is more important than winning matches...it also lasts a lifetime.

Totalizer huye de Sloan al sentirse ineficaz. Llega a un tétrico centro de entrenamiento abandonado donde es atrapado por Fossilkat y otros medabot que fueron desechados. Entonces Sloan, Ikki, Medabee y Nao van a rescatarlo.

最近のカガミヤマとキースタートルは、ロボトルで負け続けている。責任を感じたキースタートルは、カガミヤマのもとから去っていく。キースタートルは、街を彷徨い、たどりついた先は、マスターに捨てられたメダロットのゴミ捨て場だった。