禁じられた戦い！

When Ikki and Metabee promise not to robattle until Metabee's faulty parts are repaired, they discover it takes as much courage and skill to avoid a fight as it does to seek one out.

Ikki y Metabee prometen no robo-batallar hasta que se reparen las partes defectuosas de Metabee. Entonces descubren que se necesita valor y habilidad tanto para evitar una pelea como para buscarla

イッキは、ナエからメタビーの新しいパーツを預からせてほしいと頼まれた。そして、パーツの修理が終わるまで、絶対にギンカイのデスメダロットとは戦ってはいけないと忠告される。しかし、イッキとメタビーの前に、ギンカイがコクリュウと共に現れ、戦いを挑んできた。