The violent combination of Metabee and Warbandit's Medaforce blasts shakes the whole stadium, as, far beneath the arena, Rokusho and the Phantom Renegade discover that the Rubberrobo Gang's hideout has been beneath the Medadome all along. They discover a massive resonating antenna, and the Phantom recognises the truth, racing to tell Doctor Aki while Rokusho takes on a team of Whitesords.
Warbandit and Metabee, meanwhile, appear caught in a state of suspended animation, and, in a dream state, deep in the recess of his own mind, Metabee sees a world devastated by war. Victor and Ikki bring their Medabots around, but the strength of their robattle spirit is affect both their medals, and the medals of all the other Medabots around them - and the Phantom Renegade suddenly appears to explain why! The entire stadium is a gigantic resonance device, harnessing the energies of the rare medals and spreading it's effect to all the medals within. The Phantom warns that if the battle does not stop,
メダフォース同士の激突。動きが止まってしまったメタビーたちに、何が起きているのか？怪盗レトルトとロクショウは、会場の地下に、ロボロボ団のアジトを見つける。そこは、メダロットたちを共鳴させる、巨大なアンテナになっていた。
A violenta combinação de Metabee e as explosões Medaforce de Warbandit abalam todo o estádio, pois, muito abaixo da arena, Rokusho e o Phantom Renegade descobrem que o esconderijo da Gangue de Rubberrobo sempre esteve sob o Medadome. Eles descobrem uma enorme antena ressonante, e o Fantasma reconhece a verdade, correndo para contar ao Doutor Aki enquanto Rokusho assume uma equipe de Whitesords. Warbandit e Metabee, enquanto isso, aparecem em estado de animação suspensa e, em um estado de sonho, profundamente no recesso de sua própria mente, Metabee vê um mundo devastado pela guerra. Victor e Ikki trazem seus Medabots ao redor, mas a força de seu espírito robattle afeta suas medalhas e as medalhas de todos os outros Medabots ao redor deles - e o Renegado Fantasma de repente parece explicar por quê! Todo o estádio é um dispositivo de ressonância gigante, aproveitando as energias das medalhas raras e espalhando seu efeito para todas as medalhas dentro. O Fantasma avisa que se a batalha não parar,
Metabee y Warbandit continúan robo-batallando, mientras que Rokusho y el Renegado Fantasma descubren que todo el estadio es en realidad una antena gigante, capaz de repetir los diez días de oscuridad. El Renegado Fantasma interviene en la final anunciando a todos el plan de los Rubberobo, pero el presidente del torneo mundial se niega a detener la robo-batalla.
