The Rubbe Robo Gang swoops down and bot-naps Metabee. Because he is exhausted, he cannot fight back. They take Metabee to their secret hideout by helicopter.
ロボロボ団首領のもとへ、メタビーが連れ去られてしまった。イッキとコウジは、メタビーを奪還すべく、仲間に裏切られたサラミにロボロボ団のアジトへ案内させる。そこはミヤマ遺跡、メダロットの絵が描かれ、メダルが埋まっていた。
Después de vencer a Mega-emperador, Ikki y Metabee son rodeados por los Rubberobo, quienes se aprovechan de la debilidad de Metabee y lo secuestran. Ikki captura a Shrimplips, pero los demás Rubberobos lo abandonan. Shrimplips conduce a Ikki y a Koji a la base secreta de los Rubberobo, un templo antiguo de más de 20.000 años al que, tras ser avisados por Koji, sus amigos los acompañan. Una vez dentro del cuartel de los Rubberobo se terminan separando por una emboscada.
