As the story returns to where it left off last episode, we see the mysterious Medabot reveal itself. It is a KBT type, Arcbeetle, and it belongs to the number 1 Medafighter in Japan, Space Medafighter X. Space Medafighter X challenges Shrimpy Lipowitz and wins easily, winning back Ikki's medal. As he returns the medal, he lectures Ikki that he should never fight for medals, only medaparts.
メタビーのレアメダルが、サラミに奪われようとした時、謎のメダロットが姿を現した。彼こそ全国ロボトルランキング第１位、宇宙メダロッターX。イッキたちが、手も足も出せなかったサラミをあっさり倒してしまった。
Después de derrotar a Metabee, Shrimplips es enfrentado por el Meda-guerro Espacial X, el mejor meda-guerrero del país, quien lo derrota y recupera la medalla de Metabee. Ikki se siente desanimado pues bajó al cuarto lugar de la clasificación y también casi pierde a Metabee. Para animarlo, Rintaro y Koji lo llevan a un centro de entrenamiento, pero el verdadero entrenador fue secuestrado y reemplazado por Shrimplips, que quiere convertirlos en Rubberobos.
