Cet épisode revient sur la fameuse "tempête du siècle" survenue en mars 1971. Il raconte aussi la triste histoire de deux hommes morts ensevelis dans leur véhicule en mars 2017. À travers le récit de quelques victimes, il est possible de voir comment cette même tempête a pris six cents personnes en otage sur l'autoroute 13.