A discouraged Stanford turns to his mom for support. With the other Robos sidelined, Captain Tanaka and Maya search for the remaining Sharg.
Stanford, muy desanimado, recibe el apoyo de su madre. Mientras los otros robots están fuera de juego, el capitán Tanaka y Maya buscan al último sharg.
Scoraggiato, Stanford si rivolge alla madre in cerca di sostegno. Con gli altri Robo fuori uso, il capitano Tanaka e Maya cercano lo Sharg sopravvissuto.
Stanford ist entmutigt und sucht Trost bei seiner Mutter. Da die anderen Robos nicht einsatzbereit sind, suchen Captain Tanaka und Maya nach dem verbleibenden Sharg.
Desanimado, Stanford recorre à sua mãe em busca de apoio. Com os outros Robos fora de combate, capitão Tanaka e Maya caçam o último Sharg.
Abatido, Stanford procura apoio na mãe. Com os outros Robôs fora de jogo, o capitão Tanaka e Maya procuram o Sharg que falta encontrar.
Découragé, Stanford cherche le soutien de sa mère. Tandis que les autres Robots-Mechas sont immobilisés, le capitaine Tanaka et Maya pourchassent le Sharg restant.
