Captain Tanaka readies Earth's defenses when a suspicious object appears in Mars' orbit. A chilling discovery forces a lockdown of the Sky Corps campus.
El capitán Tanaka pone a punto las defensas tras la aparición de un objeto sospechoso en la órbita de Marte. Algo escalofriante obliga a cerrar el campus de Sky Corps.
Un oggetto sospetto appare nell'orbita di Marte e il capitano Tanaka prepara le difese della Terra. Una scoperta agghiacciante impone la chiusura del campus dello Sky Corps.
Als ein verdächtiges Objekt im Marsorbit auftaucht, macht Captain Tanaka die Verteidigung der Erde bereit. Nach einer schaurigen Entdeckung wird der Sky Corps-Campus abgeriegelt.
Ao detectar um objeto suspeito na órbita de Marte, o capitão Tanaka mobiliza as defesas terrestres. Uma descoberta põe o campus da Sky Corps em confinamento.
O capitão Tanaka prepara as defesas terrestres quando um objeto suspeito surge na órbita de Marte. Uma descoberta inquietante leva ao encerramento do campus da Sky Corps.
Le capitaine Tanaka prépare les défenses terrestres lorsqu'un objet suspect apparaît dans l'orbite de Mars. Une découverte inquiétante impose un couvre-feu sur le campus.
