Helena se impresiona al ver a Juan Carlos y descubrir que realmente está vivo, enfurecida le dice que lo odia y le reprocha que todo haya sido una mentira. Carmen le confiesa a Eugenia que Modesto no sabe de su enfermedad. Juan Carlos trata de convencer a Helena de que Plutarco no es la persona que ella cree, Helena se molesta por sus mentiras y le jura que no lo puede perdonar. Juan Carlos le suplica a Helena que no lo delate con Plutarco, pero antes de despedirse, le asegura que su prometido fue quien le robó el proyecto.
Helena is shocked to see Juan Carlos and discover that he is really alive, enraged she tells him that she hates him and reproaches him that everything was a lie. Carmen confesses to Eugenia that Modesto does not know about her illness. Juan Carlos tries to convince Helena that Plutarco is not the person she thinks he is, Helena gets upset by her lies and swears that she cannot forgive him. Juan Carlos begs Helena not to tell on him to Plutarco, but before saying goodbye to her, he assures her that her fiancé was the one who stole the project from him.
Helena fica chocada ao ver João Carlos e descobrir que ele está realmente vivo, furiosa ela diz que o odeia e o repreende que tudo era mentira. Carmen confessa a Eugênia que Modesto não sabe de sua doença. João Carlos tenta convencer Helena de que Plutarco não é quem ela pensa que é, Helena fica irritada com suas mentiras e jura que não pode perdoá-lo. João Carlos implora a Helena que não o denuncie a Plutarco, mas antes de se despedir, garante que foi seu noivo quem lhe roubou o projeto.
