Juan Carlos se prepara para cruzar la frontera ilegalmente, disfrazado de Juan Pérez e ir a Nueva York, para aclarar que él no fue quien abrió esa cuenta a su nombre. Santiago y Fernando le confirman a Adriano que Renato no es gay. Silvia le confiesa a Plutarco que Helena se fue de viaje para despejar su mente, ya que no ha podido olvidar a Juan Carlos. Helena reconoce que tras la muerte de Juan Carlos no ha podido ser feliz, ya que su ausencia le ha provocado un gran dolor, por lo que está decidida a decirle adiós, pero Juan Carlos la sorprende.
Juan Carlos prepares to cross the border illegally, disguised as Juan Pérez and go to New York, to clarify that he was not the one who opened that account in his name. Santiago and Fernando confirm to Adriano that Renato is not gay. Silvia confesses to Plutarco that Helena went on a trip to clear her mind, since she has not been able to forget Juan Carlos. Helena recognizes that after Juan Carlos's death she has not been able to be happy, since his absence has caused her great pain, so she is determined to say goodbye, but Juan Carlos surprises her.
João Carlos se prepara para cruzar ilegalmente a fronteira, disfarçado de João Perón e ir a Nova York, para esclarecer que não foi ele quem abriu aquela conta em seu nome. Santiago e Fernando confirmam para Adriano que Renato não é gay. Silvia confessa a Plutarco que Helena fez uma viagem para clarear a mente, pois não conseguiu esquecer João Carlos. Helena reconhece que após a morte de João Carlos não conseguiu ser feliz, pois sua ausência lhe causou muita dor, por isso, está decidida a se despedir, mas João Carlos a surpreende.
