Dei pescatori riportano a rifa un pesante raccolto nelle loro reti che si rivela essere l'insieme dei componenti di un robot che ri riunisce e distrugge tutto. Ryo è in ritardo così interviene Sayaka con Afrodite insieme a Boss e compagnia bella. Il mostro riesce a catturare Afrodite e quando arriva Mazinga Z trova solo la banda di Boss su una zattera in alto mare. Interviene il mostro ma Mazinga Z, dopo un breve combattimento, a frantumarlo. La testa del robot riesce però a fuggire Ryo la insegue nel rifugio segreto di Ashura, riuscendo a salvare Afrodite. Le informazioni elaborate dal barone vengono eliminate e la base esplode in mille pezzi.
A bordo de su robot, Sayaka sigue a Belgas V5 hasta una isla abandonada y queda atrapada por el Dr. Hell, que tiene planes para Afrodita A.
あしゅら男爵は光子力エネルギーの秘密を奪うため、分離機械獣・ベルガスV5でアフロダイAを誘い出し、無人の海王島に建設した前線基地に捕らえた。機体の隅々まで調べる時間を稼ぐため、あしゅら男爵はベルガスV5を出撃させてマジンガーZの足止めを計る。激闘が始まり、マジンガーZはルストハリケーンでベルガスV5を撃破。アフロダイA救出のために基地へと急ぐ。
