Un amico e collega del defunto prof. Kabuto, il professor Gordon, è in visita all'Istituto di ricerca. Improvvisamente Sayaka avverte che qualcosa sta affondando tutte le navi di rotta sul pacifico e il professore impallidisce: la moglie e la figlia sono imbarcate su una nave e stanno per raggiungerlo in Giappone e corrono un serio pericolo. E' mostro meccanico di Ashura il responsabile dei distrugge anche la nave delle due donne e solo la figlia riesce a salvarsi. Mazinga e Afrodite partono in perlustrazione e proprio in riva al mare trovano la figlia del dottor Gordon sul canotto di salvataggio. Ma quando sta per uscire dalle acque il mostro attacca Mazinga che rimedia una fila di botte e la scampa per miracolo. Si decide di ricostruire Mazinga Z, per permettergli di combattere agilmente sott'acqua. Senza collaudo Ryo si getta in battaglia e con un po' di fortuna riesce a sconfiggere l'ennesimo mostro meccanico.
La bestia mecánica acuática Glossam X2 hunde barcos con sus tijeras gigantes. Entre quienes quedaron varados están un científico invitado por el laboratorio y su familia.
海底機械獣・グロッサムX2が、航行する船舶を巨大なハサミで次々と沈め始めた。被害に遭った乗客の中には、光子力研究所の招待で日本に向かっていた科学者・ゴードン博士とその妻子もいた。助けられたゴードン博士は、死んでいった人々の霊をなぐさめるため、マジンガーZが海中でも自由に動けるように強化しようと娘のリサと共に改造を始める。光子力ロケットの噴射装置を、両脚に取り付けようというのだ。
