Mazinger Z vs. Devilman (マジンガーＺ対デビルマン, Majingā Zetto tai Debiruman) is a 1973 animated movie that crossed over two then-popular anime series, both of which were created by manga artist Go Nagai. Note, however, that the movie features alternate versions of events from both series, and is therefore not canonical to either one
While fighting with some of his enemies Mazinger Z inadvertently knocks them into a volcano, where they crash into the prison of the Satan race and release Pheonix Jenny! Dr. Hell, learning of this, frees the rest of the Satan race and teams up with them to defeat Mazinger Z, and their ability to fly proves to be too much for our hero. Meanwhile, Devilman is also individually fighting the members of the Satan race, but their combined power is too much for him as well; can Mazinger and Devilman put aside their differences and team up to defeat Dr. Hell and the Satan race?
Durante un combattimento contro i mostri meccanici del Dottor Inferno (Doctor Hell), Mazinga Z risveglia accidentalmente dal suo sonno millenario nelle viscere della Terra l'arpia Silen, un essere appartenente alla primordiale stirpe dei demoni. L'evento non sfugge al Dottor Inferno, che è a conoscenza del fatto che numerosi demoni giacciono ibernati sotto i ghiacciai perenni dell'Himalaya. Egli precede quindi Silen nel recesso dove sono sepolti gli altri demoni e li risveglia dal loro letargo sottoponendoli ad un raggio condizionatore per impiegarli nella sua lotta per la conquista del mondo. Ma oltre che con Mazinga Z, stavolta il malvagio scienziato dovrà fare i conti anche con Devilman. L'essere metà demone e metà uomo, che da sempre combatte i demoni per difendere l'umanità, dopo un'iniziale rivalità con Ryo Kabuto (Koji Kabuto), lo affianca sul campo di battaglia per sconfiggere Inferno e sventare la minaccia dei suoi risorti rivali.
Mientras lucha con algunos de sus enemigos, Mazinger Z los arroja inadvertidamente a un volcán, donde chocan contra la prisión de la raza Satan y liberan a Pheonix Jenny. El Dr. Hell, al enterarse de esto, libera al resto de la raza de Satanás y se une a ellos para derrotar a Mazinger Z, y su habilidad para volar demuestra ser demasiado para nuestro héroe. Mientras tanto, Devilman también está luchando individualmente contra los miembros de la raza Satan, pero su poder combinado también es demasiado para él; ¿Podrán Mazinger y Devilman dejar de lado sus diferencias y unirse para derrotar al Dr. Hell y la raza Satan?
