In order to confirm the nature of the Gamia sisters, Tsubasa and Cross travel to Germany to meet a scientist named Heinrich Schtroheim. Back in Atami, Shiro falls in love with a mysterious young girl named Lorelei, who stops by the Kurogane house looking for Tsubasa who had already left. As the two begin to develop a strong friendship, Kouji learns the truth of Lorelei's background, only to find that she and Shiro have traveled to Germany in order to visit Lorelei's father. As Kouji and Ankokuji fly to Europe to follow them, they fall prey to a surprise attack by Dr. Hell's forces, while Shiro meets Lorelei's father: The monstrous Heinrich Schtroheim, who then, to Shiro's disbelief, introduces him to his real mother: Tsubasa.
「くろがね屋」に金髪の少女ローレライが訪ねて来た。一目で少女を好きになるシロー。少女は自分の父もロボットを作っていると告白する。
Para confirmar la naturaleza de las hermanas Gamia, Tsubasa y Cross viajan a Alemania para encontrarse con un científico llamado Heinrich Schtroheim. De regreso en Atami, Shiro se enamora de una misteriosa joven llamada Lorelei, quien pasa por la casa Kurogane buscando a Tsubasa, quien ya se había ido. A medida que los dos comienzan a desarrollar una fuerte amistad, Kouji descubre la verdad sobre los antecedentes de Lorelei, solo para descubrir que ella y Shiro han viajado a Alemania para visitar al padre de Lorelei. Mientras Kouji y Ankokuji vuelan a Europa para seguirlos, caen presas de un ataque sorpresa por parte de las fuerzas del Dr. Hell, mientras que Shiro conoce al padre de Lorelei: el monstruoso Heinrich Schtroheim, quien luego, para incredulidad de Shiro, le presenta a su verdadera madre: Tsubasa.
对自己无力懊恼的黑暗寺和士郎跑到了地下室收集南里的超合金Z武器，这时老板娘却因为阿米法Q的事情而到了德国，听说要把阿米法Q分解的黑暗寺马上大哭起来，正感慨大人对女性的无力时士郎却遇到了金发少女萝蕾莱并对她一见钟情了，两人马上就去约会了。在光子力研究所教训了欺负士郎的博士，萝蕾莱却说自己的父亲修特罗海姆有比魔神Z更强的机器人，甲儿这时脸色大变。
Para confirmar la naturaleza de las hermanas Gamia, Tsubasa y Cross viajan a Alemania para encontrarse con un científico llamado Heinrich Schtroheim. De regreso en Atami, Shiro se enamora de una misteriosa joven llamada Lorelei, quien pasa por la casa Kurogane buscando a Tsubasa, quien ya se había ido. A medida que los dos comienzan a desarrollar una fuerte amistad, Kouji descubre la verdad sobre los antecedentes de Lorelei, solo para descubrir que ella y Shiro han viajado a Alemania para visitar al padre de Lorelei. Mientras Kouji y Ankokuji vuelan a Europa para seguirlos, caen presas de un ataque sorpresa por parte de las fuerzas del Dr. Hell, mientras que Shiro conoce al padre de Lorelei: el monstruoso Heinrich Schtroheim, quien luego, para incredulidad de Shiro, le presenta a su verdadera madre: Tsubasa.
