Failures in pilot training lead to catastrophe in the cockpit. Amid heavy turbulence over the Caribbean, a charter plane falls out of the sky—when pilots react to a crisis that never happened. After a lightning strike, a commuter turboprop nosedives toward the North Atlantic as the pilots misdiagnose the problem. And, a top Russian hockey team is wiped out when a pilot botches a routine takeoff.
Trois appareils sont mis à mal par des actes de sabotage. Alors que la cabine d’un avion éthiopien est envahie par des pirates de l’air, le capitaine réussit un atterrissage héroïque au beau milieu de l’océan. Une enquête sur l’explosion en plein vol d’un avion italien donne lieu à des théories divergentes. Des enquêteurs namibiens arrivent à une sinistre conclusion après avoir examiné les débris du vol LAM Mozambique 470.
Viel High-Tech und ein extrem hoher Automatisierungsgrad erleichtern Pilotinnen und Piloten die Arbeit. Dabei kommt es aber mitunter zu fatalen Anwendungsfehlern. Die Folgen können tödlich sein.
