Dne 1. února 1991 se USAir Flight 1493 srazil s čekajícím Skywest Airlines Flight 5569 na dráze a zabil 34 lidí. Řídící letového provozu omylem přiřadil příchozí let 1493 k dráze, kde let 5569 čekal na vzlet.
In der Nacht des 1. Februar 1991 herrscht Hochbetrieb auf dem Los Angeles International Airport - an sich nichts Ungewöhnliches und reine Routine für Piloten und Fluglotsen. Doch für Flug 1493 der US Air ist der Anflug auf LAX kein Landemanöver wie jedes andere: Obwohl die Cockpitcrew den Flughafen mehrfach anfunkt und die benötigte Landeerlaubnis erbittet, geschieht nichts. Erst in letzter Minute wird die Anfrage beantwortet. Die kritische Situation scheint bereits abgewendet - doch dann geschieht das Unfassbare: Sekunden, nachdem Flug 1493 auf der Landebahn aufgesetzt hat, geht die Boeing 737 in Flammen auf und rast in ein leerstehendes Gebäude. Während der Bergungs- und Löscharbeiten machen die Helfer eine entsetzliche Entdeckung...
On 1 February 1991, USAir Flight 1493 collided with the waiting Skywest Airlines Flight 5569 on the runway, killing 34 people. An Air traffic controller mistakenly assigned the inbound Flight 1493 to a runway where the Flight 5569 was waiting to take off.
Une nuit de 1991 sur l'aéroport de Los Angeles International, un contrôleur aérien oriente par erreur un Boeing 737 de US Air sur la même piste qu'un petit avion de Sky West Airlines en attente de décollage. En atterrissant, le 737 percute le petit appareil, sort de la piste et va percuter un bâtiment. Les 12 passagers et membres d'équipage du vol Sky West périssent, ainsi que 22 occupants du vol US Air.
Volo USAir 1493, 1 febbraio 1991
Na lotnisku w Los Angeles samolot linii USAir zderzył się z maszyną SkyWest na pasie startowym. Zginęły 34 osoby. Przyczyną wypadku było błędne przyporządkowanie lotu USAir przez kontrolera do pasa, na którym SkyWest czekał na pozwolenie na start.
Segundos depois de tocar o solo, o voo 1493 explode e choca contra um edifício abandonado.
在1991年2月1日，全美航空1493号班机在跑道上和正在等待的天西航空5569号班机相撞，34人罹难。成因是航管人员错误地分配进场的1493号班机降落在正在等待起飞的5569号班机的跑道上。
