The secrets behind the death of EZ and Angel’s mother unfold.
EZ:n ja Angelin äidin kuoleman salaisuudet ratkeavat.
Los secretos de la muerte de la madre de EZ y Ángel salen a la luz.
Hemligheterna bakom EZ:s och Angels mors död avslöjas.
I segreti dietro la morte di EZ e della madre di Angel vengono alla luce.
Les secrets derrière les morts d'Ezekiel Reyes et de la mère d'Angel se révèlent peu à peu. A présent EZ sait qui a tué sa mère et doit décider ce qu'il veut faire de cette information. EZ n'a plus rien du «golden boy» qu'il était jadis. Après avoir contribué à la primauté du «Mayans Motorcycle Club», il s'estime maintenant affranchi de ce passé. Même si le sang a coulé, les membres des Mayans ne lâchent rien. Plus que jamais endurcis par l'adversité, ils règnent sur la route sans rien concéder...
Ez und Angel nehmen Happy in die Mangel um herauszufinden, wer den Mord an ihrer Mutter in Auftrag gegeben hat. Dabei erfahren die beiden vom Geheimnis, das ihre Mutter mit ins Grab genommen hat.
Os segredos por detrás da morte da mãe de EZ e Angel são desvendados.
Изи и Энджел продолжают поиски убийцы своей матери. Расследование приводит их в дом Хэппи, где они устраивают обыск и допрос хозяина. Энджел узнает неприятную правду о родителях. В это время остальные майянцы держат путь домой и получают нежелательное сопровождение от вражеской банды.
Os segredos por trás da morte da mãe de EZ e Angel se desenrolam.
