Frau Kassandra ist krank und so springt Richter Bienenwachs für sie als Vertretungslehrer ein. Sehr zum Leidwesen der Bienenschüler, denn der Unterricht bei Bienenwachs ist sehr langweilig. Außerdem verlangt der Richter, dass die Schüler das "Bienenstockzertifikat" ablegen. Dazu müssen sie eine Menge Theorie auswendig lernen, was natürlich allen missfällt.
Miss Cassandra is very sick - and Beeswax is the new teacher. He replaces her in the class for small bees in the hive. Beeswax has old-school methods and find the students very ignorant. He decides to have them pass a very difficult exam. The ones who will fail will have no holidays. Maya hopes to avoid this problem.
La signorina Cassandra è malata e Cavillo la sostituisce, annunciando che chiunque non supererà l'esame finale non andrà in vacanza. Maia cerca di fargli cambiare idea.
