Šimonovi někdo okouše houby a zanechá ze sebou slizovou stopu. Barry podezírá příšeru.
Auf der Wiese herrscht große Aufregung. Jemand hat in der Nacht die Lieblingspilze der Schnecke Rufus aufgefressen! Nur noch die Stiele sind übrig! Für Walter, die wichtigtuerische Fliege, ist schnell klar: Hier war ein Schleimmonster am Werk! Maja hat ihre Zweifel und findet heraus, dass eine sehr große Nacktschnecke zur Pilzsuche auf die Wiese gekommen ist. Walter hat in der Zwischenzeit auch die Ameisen von seiner Schleimmonstertheorie überzeugt. Zusammen erwarten sie in der Nacht die Rückkehr des Monsters.
Maya and her friends discover a huge slime trail and Shelby's mushrooms have all disappeared. Barry knows for sure what happened: there is a monster in the meadow! Maya decides to investigate further.
Maya et ses amis découvrent une énorme trace de bave et les champignons de Shelby ont disparu. Barry en est sûr : il y a un monstre dans la prairie ! Maya décide d'enquêter et finit par remonter la trace.
Maja in njeni prijatelji odkrijejo sledi sline. Ker so obenem izginile tudi Lupkove gobe, je Berni prepričan, da ve, kaj se je zgodilo. Po travniku se potika pošast! Maja se odloči raziskati zadevo in tako odkrije, da je neznana pošast v resnici velik polž slinar.
Durante la noche, alguien misterioso y enorme se ha comido las setas y ha dejado un gigantesco rastro de babas. Todos los insectos están asustados pero Maya no cree en monstruos y va en busca del desconocido. Se trata de Stink, una Gran Babosa Gris que se ha hecho muy amiga de Flip.
