Max har i ett kodat meddelande fått veta vad han ska leta efter, men tiden är knapp och liv stå på spel. Samtidigt dras snaran åt allt mer för David som nu är satt under extrem press från både SÄPO och Ray
In a coded message, Max has been told what to look for, but time is short and life is at stake. At the same time, the noose is being tightened more and more for David, who is now under extreme pressure from both SÄPO and Ray.
Salatun viestin kautta Max paljastaa oleellista tietoa salaliitosta ja palaset alkavat loksahtaa paikoilleen. Mutta aika huononee ja ihmisten henget ovat vaarassa.
In een gecodeerd bericht vindt Max de sleutel om de situatie op te lossen. Ondertussen komt David onder zware druk te staan, van zowel de Zweedse Veiligheidsdienst als van Ray.
Max ha recibido un mensaje codificado sobre lo que debe buscar, pero el tiempo apremia y hay vidas en juego. Mientras tanto, la soga se aprieta para David, que ahora está bajo una presión extrema tanto de SÄPO como de Ray.
