Mira är kidnappad och Max pressas att byta den information som ska rädda Pashies liv. Samtidigt gör David allt han kan för att komma ur Rays grepp och sopa igen spåren efter den skada han åsamkat bolaget.
Mira is kidnapped and Max is pressured to exchange the information that will save Pashie's life. At the same time, David is doing everything he can to get out of Ray's grip and sweep back the tracks after the damage he caused to the company.
Mira joutuu siepatuksi. Maxin on luovuttava tiedoista, jotka voivat pelastaa Pashien hengen, mutta onnistuu saamaan Miran vauvansa kanssa vapaiksi.
Mira wordt ontvoerd en men dwingt Max om de info af te staan, die Pashie's leven kan redden. Na de schade die hij zijn bedrijf berokkende, doet David alles om aan Ray te ontsnappen en zijn sporen uit te wissen.
Mira es secuestrada y Max se ve presionado para intercambiar la información que salvará la vida de Pashie. Mientras tanto, David hace todo lo posible por escapar de las garras de Ray y encubrir el daño que ha hecho a la empresa.
