Mascha, Bär und Panda wollen die malerischsten Plätze im Wald besuchen. Mascha und Panda sind nur damit beschäftigt sind, sich gegenseitig zu übertrumpfen - bis es dem Bären reicht und die drei ihre Rückreise antreten. Mascha sieht ein, das Lügen unheimlich anstrengend ist. Es genügt eigentlich auch, seine Phantasie spielen zu lassen.
Kids love daydreaming and to show off their imaginary successes, don't they?! Masha and Panda grip into a real cheating competition... what do you think? Who is the winner?
Les enfants adorent la randonnée, non ? Surtout s'ils attendent des aventures insolites et l'occasion de tester leur force en action ! Cette fois, Michka était tellement inspiré par les beautés locales de la nature qu'il a décidé d'emmener Masha et Panda dans les endroits les plus pittoresques !
Детвора обожает ходить в походы, не правда ли? Особенно, если в пути их ждут необыкновенные приключения и возможность проверить свои силы в действии! На этот раз Мишка так вдохновился местными красотами природы, что решил провести Машу и Панду по самым живописным местам!
Masha se junta a Urso em sua caminhada artística pela natureza.
