On a fine winter day Masha and the Bear find inspiration to start painting. Masha borrows paints with a tiny canvas and begins to make paintings of everyone in the forest.
Lors d'une balade en forêt, la petite Masha, qui adore s'amuser, a découvert la jolie maison de Michka, un bon gros ours qui se produisait autrefois dans un cirque. Elle l'entraîne dans des aventures mouvementées, lui qui aspire plutôt à la tranquillité...
Per tenersi impegnato durante le giornate invernali Orso recupera tela, colori e pennelli per dare sfogo alla sua vena artistica.
Anche Masha è affascinata dalla pittura, ma presto Orso si accorge che la presenza della piccola rende impossibile qualunque attività. Decide quindi di dare alla bambina il necessario per dipingere all'aria aperta.
Come al solito la situazione degenera...
Погожим зимним днём и на Машу и на Медведя нашло вдохновение рисовать. Маша, одолжив у Медведя краски и маленький холст, принялась рисовать всех лесных жителей. В результате Машино видение прекрасного перенеслось не только на холст, но и на всю округу.
As pinturas de Masha acabam criando uma grande confusão.
