Nico convinces Cloak and Dagger to take the Runaways to the Dark Dimension to save Alex, but it’s Alex who ends up saving them all.
Nico convence Manto e Adaga a levar os Fugitivos para a Dimensão Negra para salvar Alex, mas é Alex quem acaba salvando todos eles.
Nico convence a Cloak y Dagger para llevar a los chicos a la Dimensión Oscura para salvar a Alex, pero Alex termina salvándolos a todos.
Нико вместе с Тайроном и Тэнди отправляется в Темное измерение, чтобы спасти друзей. В разрушенном городе, лишь слегка напоминающем Лос-Анджелес, они встречают Куинтона, который соглашается показать дорогу до тюрьмы, где кроется ответ на загадку. По пути Тайрон и Тэнди узнают много нового о Беглецах. Принесет ли возвращение в реальность долгожданное облегчение для подростков?
Tyrone et Tandy acceptent d'aider Nico à libérer Alex, mais ils doivent d'abord sauver Karolina, Chase et Gert des griffes de Morgan. Après que Ty les a emmenés dans la Dimension Noire, la bande infiltre la prison d'Alex avec l'aide de Quinton le Magnifique.
Nico convince Cloak e Dagger a riportare i Runaways nella Dimensione Oscura per salvare Alex, ma è Alex che finisce per salvare loro.
Nico überzeugt Cloak und Dagger, die Runaways in die Dark Dimension zu bringen, um Alex zu retten. Aber letztendlich ist es Alex, die alle rettet.
Os Fugitivos recebem ajuda para salvar Alex.
يقنع نيكو العباءة والخنجر بأخذ الهاربين إلى البعد المظلم لإنقاذ أليكس، لكن أليكس هو من ينقذهم جميعًا.
Nico przekonuje Cloaka i Dagger, by przenieśli Uciekinierów do mrocznego wymiaru w celu uratowania Alexa, ale ostatecznie to Alex ratuje ich wszystkich.
