Děti se s pomocí nového přítele vloupávají do školy, ale jejich plán nevychází úplně tak, jak čekaly. Město čeká zemětřesení a Jonah musí čelit dalším problémům se svým tělem.
Topher hilft den Kids, in die Atlas Academy einzubrechen.
Topher helps the kids break into Atlas Academy, but the plan is blown when Dale and Stacey trigger an earthquake and the parents rush to the scene. Jonah’s body continues to break down as he leads Karolina into the hole.
Topher aide les ados à entrer à l'Atlas Academy, mais le plan est mis en échec lorsque Dale et Stacey déclenchent un tremblement de terre.
Topher hjelper ungdommene med å bryte seg inn på skolen, men planen ødelegges da Dale og Stacey starter et jordskjelv. Jonahs kropp fortsetter å bryte sammen idet han fører Karolina ned i hullet.
Topher ajuda as crianças a entrarem na Escola Atlas , mas o plano explode quando Dale e Stacey provocam um terremoto e os pais correm para a cena. O corpo de Jonah continua a piorar quando ele leva Karolina para o buraco.
Все, кроме Молли, опасаются доверять новенькому, Тоферу, у которого есть свои секреты. Несмотря на это, Алекс берет его с собой на задание в академию. Йорксы устраивают неприятности, чтобы выкурить их из школы. Герт чуть не попадается, и операции грозит срыв.
Topher ayuda a los chavales a colarse en una escuela pero Dale y Stacey desencadenan un terremoto que tira el plan por tierra. El cuerpo de Jonah sigue funcionando mal mientras guía a Karolina a través del agujero.
Topher hjälper ungdomarna att bryta sig in i skolan, men planen går i stöpet när Dale och Stacey utlöser en jordbävning. Jonahs kropp fortsätter brytas ner när han leder Karolina in i hålet.
Topher aiuta i ragazzi a irrompere nella scuola, ma il piano rischia di fallire quando Dale e Stacey provocano un terremoto. Il corpo di Jonah continua a deteriorarsi e lui conduce Karolina nel buco.
Topher ajuda as crianças a entrarem na Academia Atlas.
يساعد "توفر" الأطفال في اقتحام أكاديمية "أطلس"، ولكن تم تفجير الخطة عندما تسبب "ديل" و "ستايسي" في حدوث زلزال واندفع الوالدان إلى مكان الحادث. يستمر جسد جونا في الانهيار وهو يقود كارولينا في الحفرة.
Topher pomaga Uciekinierom zakraść się na teren byłej szkoły, jednak ich misję przerywa kolejne trzęsienie ziemi. Tymczasem będący w coraz gorszym stanie Jonah zabiera Karolinę na teren wykopalisk.
