Reunion

Destiny přijíždí do města, kde je následně konfrontovaná dvěma muži. Po smrti Amy se parta tvořená Alexem, Nico, Chasem, Gertou, Karolinou a Molly rozpadá, to se ale bude Alex snažit změnit. Molly jde jako obvykle krmit zvířata, když narazí na zvíře, které ještě nikdy neviděla.

In Los Angeles tun sich sechs Teenager zusammen, die von einem tragischen Verlust gezeichnet sind. Dabei entdecken sie, dass ihr Eltern ein furchtbares Geheimnis vor ihnen verstecken, das ihre ganze Welt auf den Kopf stellt.

A group of six Los Angeles teens, fractured by a tragic loss, reunite only to discover that their parents may be hiding a terrible secret that turns their world upside down.

Un groupe de six adolescents de Los Angeles, divisé suite à une perte tragique, se retrouve pour découvrir que leurs parents cachent un terrible secret qui va bouleverser leur monde.

שנתיים לאחר הסתלקותה של איימי, החבורה מתפרקת, אבל אף אחד מהנערים לא מוצא את עצמו. אלכס מחליט להזמין את כולם למפגש איחוד, אבל אף אחד לא רוצה להגיע.

Egy tragikus veszteség miatt komoly válságot megélő hat los angelesi tini szövetséget köt, és rájönnek, hogy szüleik olyan szörnyű titkot rejtegetnek, ami a feje tetejére állíthatja az életüket.

Un gruppo di sei adolescenti di Los Angeles, sciolto a causa di una tragica perdita, si riunisce e i ragazzi scoprono che i loro genitori nascondono un terribile segreto che sconvolge la loro vita.

Wanneer een groep van zes tieners die uiteen viel door een tragisch verlies terug samenkomt, ontdekken ze dat hun ouders een vreselijk geheim verbergen dat hun hele wereld op zijn kop zet.

Seks tenåringer fra Los Angeles som har lidd et stort tap, gjenforenes og oppdager at foreldrene deres kanskje skjuler en stor hemmilighet som vil snu opp ned på hele deres verden.

Podzielonych tragedią sprzed lat nastolatków z Los Angeles na nowo połączy mroczny sekret rodziców, który przewróci ich życie do góry nogami.

Um grupo de seis adolescentes de Los Angeles, dividido por uma perda trágica, se reúne para descobrir que seus pais podem estar escondendo um segredo terrível que transforma seu mundo de cabeça para baixo.

Сбор старых друзей выходит неловким, но вскоре они находят секретный проход в доме. Пройдя в него, они обнаруживают своих родителей, которые приносят жертву.

Un grupo de seis adolescentes de Los Ángeles, destrozado tras una trágica pérdida, descubre que sus padres ocultan un terrible secreto que pondrá sus vidas patas arriba.

Sex ungdomar från Los Angeles med en stor förlust bakom sig återförenas, för att genast upptäcka att deras föräldrar troligen döljer en stor hemlighet som vänder upp och ned på hela deras tillvaro.

Seis adolescentes descobrem que seus pais podem ter um segredo mortal.

تجتمع مجموعة من ستة مراهقين من لوس أنجلوس، أصيبوا بالكسر بسبب خسارة مأساوية، ليكتشفوا أن والديهم ربما يخفون سرًا رهيبًا يقلب عالمهم رأسًا على عقب.