AKA Camera Friendly

Když Salinger zveřejní video, ve kterém ukáže svou další oběť, tak mu na to Jessica odpovídá po svém. Jeri chce, aby Malcolm zjistil, co je zač ona nová maskovaná žena.

Sallinger kündigt sein nächstes Verbrechen in einem Video an. Jessica reagiert mit einem TV-Interview. Jeri verlangt von Malcolm die Identifizierung der maskierten Frau.

When Sallinger posts a video teasing his next crime, Jessica responds with her own media play. Jeri demands that Malcolm identify the masked woman.

Lorsque Sallinger publie une vidéo annonçant son prochain crime, Jessica répond à sa manière par média interposé. Jeri exige de Malcolm qu'il identifie la femme masquée.

Sallinger pubblica un video che anticipa il suo prossimo crimine e Jessica risponde con una mossa mediatica. Jeri chiede che Malcolm identifichi la donna mascherata.

눈에는 눈, 카메라에는 카메라. 샐린저가 살인 예고 영상을 보내자, 제시카도 같은 방식으로 응수한다. 제리는 말콤에게 영상 속 위험한 인물의 정체를 밝히라고 지시한다.

Sallinger post een pesterige video over zijn volgende daad, maar Jessica heeft via de media haar antwoord klaar. Jeri eist dat Malcolm de gemaskerde vrouw identificeert.

Sallinger publica um vídeo sobre o seu próximo crime e Jessica responde na mesma moeda. Jeri exige que Malcolm identifique a mulher mascarada.

Сэлинджер устраивает для Джессики необычную игру, предлагая найти будущую жертву раньше него. Пока детектив гоняется за призраком, в опасности оказывается член ее семьи. Джери требует от Малькольма раскрыть личность нового мстителя в маске, угрожающего клиентам фирмы.

Sallinger publica un vídeo en el que se anuncia su próximo crimen, y Jessica responde a su manera. Jeri exige que Malcolm identifique a la mujer enmascarada.

Amikor Sallinger közzétesz egy videót következő bűntettéről, Jessica a médián keresztül válaszol. Jeri követeli Malcolmtól, hogy azonosítsa a maszkos nőt.

サリンジャーが次の犯行をほのめかす動画を投稿し、ジェシカはメディアの力を使って対抗。ジェリは、マスク女の正体を暴くようマルコムに指令する。

Sallinger sıradaki suçuna dair bir video gönderdiğinde Jessica ona kendi medya oyunuyla karşılık verir. Jeri, Malcolm'dan maskeli kadının kimliğini öğrenmesini ister.

Sallinger divulga um vídeo com pistas sobre seu próximo crime, mas Jessica responde à altura. Jeri exige que Malcolm descubra a identidade da justiceira mascarada.

عندما ينشر سالينجر مقطع فيديو يضايق فيه جريمته التالية، ترد جيسيكا بلعبها الإعلامي الخاص. يطالب جيري مالكولم بالتعرف على المرأة المقنعة.

Sallinger publikuje film zapowiadający kolejną zbrodnię, na co Jessica odpowiada także za pomocą mediów. Jeri żąda od Malcolma ujawnienia tożsamości zamaskowanej kobiety.