AKA God Help the Hobo

Jessica a Trish pátrají po ženě, která se vydává za Dr. Leslie Hansen. Jeri hledá řešení pro svou situaci, zatímco Malcolm tlačí na Jessicu.

Zwischen Aggressionstherapie und Skandalen in der Klatschpresse finden Jessica und Trish eine dritte Patientin von IGH. Oscar macht ein Friedensangebot.

Between anger management classes and tabloid scandals, Jessica and Trish track down a third patient linked to IGH. Oscar extends an olive branch.

Entre thérapie de groupe et papiers dans la presse à scandale, Jessica et Trish trouvent une troisième patiente en lien avec l'IGH. Oscar veut faire la paix.

בין סדנאות לניהול כעסים לבין שערוריות המתנוססות על דפי הטבלואידים, ג'סיקה וטריש מאתרות מטופל שלישי שיש לו קשר לאיי-ג'י-אייץ'. אוסקר מנסה להתפייס.

Tra sedute per la gestione della rabbia e scandali giornalistici, Jessica e Trish trovano una terza paziente con legami con l'IGH. Oscar dà un segnale di riconciliazione.

분노 조절 치료를 받는 제시카, 스캔들에 휩싸인 트리시. 하지만 두 사람은 멈추지 않고 IGH의 비밀을 캐내려 한다. 어쩌면 또 다른 괴물이 있을지도 모른다.

Tussen lessen in woedebeheersing en tabloidschandalen door sporen Jessica en Trish een derde patiënt op die is gelinkt aan IGH. Oscar wil vrede sluiten.

Entre as aulas de autocontrolo e os escândalos na imprensa, Jessica e Trish localizam um terceiro paciente relacionado com a IGH. Oscar quer fazer as pazes.

Mientras lidian con clases de control de la ira y la prensa sensacionalista, Jessica y Trish dan con otra paciente relacionada con IGH. Óscar quiere firmar la paz.

Dühkezelési terápiáik és bulvárbotrányaik közepette, Jessica és Trish egy harmadik beteg nyomára bukkan, aki az IGH-hoz köthető. Oscar békejobbot nyújt.

怒りを鎮める会に参加するジェシカと、マスコミに追われるトリシュ。2人は、IGHが関連している3人目の患者を追跡。オスカーは、ジェシカに歩み寄る。

Jessica ve Trish, öfke kontrol dersleri ve medya skandalları arasında IGH ile ilişkili üçüncü bir hastanın peşine düşer. Oscar zeytin dalı uzatır.

Entre escândalos e sessões de terapia para controle da raiva, Jessica e Trish encontram uma terceira paciente conectada à IGH. Oscar tenta fazer as pazes com Jessica.

Получив отказ от Хогарт, Ченг решает лично заняться разрушением карьеры Джонс. Он пытается подкупить Малкольма, а также разузнать о текущих делах детектива. Джессика тем временем находит зацепку, которая дает ей с Триш новую информацию об их недавней знакомой. Между тем Джери, готовая бороться за свое здоровье до конца, задумывает испробовать альтернативное лечение. Гриффин продолжает скрывать что-то от Триш, в то время как его любимую вместе с подругой задерживают за причастность к зверскому преступлению.

بين فصول إدارة الغضب وفضائح التابلويد، تتعقب جيسيكا وتريش مريضًا ثالثًا مرتبطًا بـ(أي جي اج). وأوسكار يمد غصن زيتون.

W przerwach między sesjami terapii kontrolowania złości a kolejnymi skandalami Jessica i Trish namierzają trzeciego pacjenta IGH. Oscar wyciąga rękę na zgodę.