AKA Crush Syndrome

Jessica slibuje, že dokáže nevinu Hope, i když to znamená vypátrat děsivou osobu ze své minulosti.

Jessica schwört sich, die Unschuld von Hope zu beweisen - auch wenn dies bedeutet, einen furchteinflößenden Bekannten aus ihrer eigenen Vergangenheit zu jagen.

Jessica vows to prove Hope's innocence, even though it means tracking down a terrifying figure from her own past.

Jessica vannoo todistavansa Hopen syyttömyyden, vaikka se vaatisi karmean hahmon jäljittämistä hänen omasta menneisyydestään.

Jessica s'évertue à prouver l'innocence de Hope, même si cela implique de renouer avec une figure terrifiante de son passé.

ג'סיקה נחושה בדעתה להוכיח את חפותה של הופ, שמואשמת ברצח הוריה, אפילו אם זה כרוך באיתור דמות מבעיתה מעברה האפל של ג'סיקה.

Jessica si vota a dimostrare l'innocenza di Hope, anche se questo significa dover fare i conti con una terrificante figura del proprio passato.

제시카는 과거에 알았던 무시무시한 인물을 추적하는 위험을 감수해야함에도 불구하고 호프의 결백을 증명하기로 결정한다.

Jessica belooft Hopes onschuld te bewijzen, zelfs als het betekent dat ze een macaber individu uit haar eigen verleden moet opsporen.

Jessica jura provar a inocência de Hope, mesmo que isso implique perseguir uma figura terrível do seu passado.

Джессика чувствует ответственность за судьбу Хоуп, и поэтому просит свою начальницу заняться этим случаем. Но Джери согласна взяться за дело только в том случае, если Джессика предоставит ей доказательства существования Килгрэйва.

Jessica está decidida a probar la inocencia de Hope, incluso si eso implica reencontrarse con una persona aterradora de su pasado.

Jessica megfogadja, hogy bebizonyítja Hope ártatlanságát, még ha ehhez múltjának egy rémisztő alakját kell is megtalálnia.

ジェシカはホープの無実を証明すると心に誓う。だがそれは、ジェシカの過去に暗い影を落とす、あの恐怖の対象に向き合うことを意味していた。

Jessica geçmişinde yer alan korkunç bir kişinin izini sürmek zorunda kalsa da Hope'un masumiyetini kanıtlamaya yemin eder.

Jessica promete provar a inocência de Hope, mas isso envolve a busca por uma figura assustadora do seu passado.

تتعهد جيسيكا بإثبات براءة هوب، على الرغم من أن ذلك يعني تعقب شخصية مرعبة من ماضيها.

Jessica zobowiązuje się udowodnić, że Hope jest niewinna, chociaż oznacza to, że musi podążyć tropem przerażającej postaci z własnej przeszłości.