Ve městě je nový držitel Železné pěsti, který o sobě dává vědět. Ward žádá o laskavost, zatímco Joy zvažuje své možnosti.
Ein neuer Iron Fist ist in der Stadt und will eindeutig auf sich aufmerksam machen. Ward nimmt indes einen Gefallen in Anspruch und Joy wägt ihre Möglichkeiten ab.
There's a new Iron Fist in town, and he's itching to make his presence felt. Meanwhile, Ward calls in a favor, and Joy considers her options.
Un nouvel Iron Fist est arrivé, et il meurt d'envie de se faire remarquer. Ward demande un renvoi d'ascenseur, et Joy réfléchit aux options qui s'offrent à elle.
In città è arrivato un nuovo Iron Fist e non vede l'ora di farsi notare. Intanto Ward chiede un favore e Joy valuta le scelte da fare.
Een nieuwe Iron Fist duikt op en staat te trappelen om zijn opwachting te maken. Ondertussen vraagt Ward om een wederdienst. Joy overweegt haar opties.
Há um novo Punho de Ferro na cidade e está ansioso por fazer notar a sua presença. Entretanto, Ward cobra um favor e Joy pondera as suas opções.
Обретя силу, Давос начинает творить правосудие на улицах города, параллельно вспоминая о том, как его мать отнеслась к поражению сына в его главной битве. Тем временем Уокер выполняет задание Джой, которая решает нанять девушку для своей защиты от возможной угрозы. Дэнни между тем приходит в себя взятым в плен бандой малолетних бандитов, с которыми он недавно уже встречался. Коллин с Мисти же безуспешно пытаются отыскать Рэнда, а также узнают о грозящей сестре Уорда опасности.
Hay un nuevo Iron Fist en la ciudad, y está deseoso de que todo el mundo se entere. Entretanto, Ward se cobra un favor y Joy medita sobre sus opciones.
Új Vasököl érkezett a városba, és mindenképp érzékeltetni szeretné a jelenlétét. Ward szívességet kér, Joy pedig átgondolja a lehetőségeit.
街に新たなアイアン・フィストが出現し、その存在と力を誇示し始める。ウォードが助けを求められる一方で、ジョイは残された選択肢について考える。
Há um novo Punho de Ferro na cidade, e ele está doido para se fazer notar. Ward cobra um favor, e Joy analisa suas opções.
Şehirdeki yeni Iron Fist, varlığını hissettirmeye can atar. Bu sırada Ward, daha önce yaptığı bir iyiliğin karşılığını ister. Joy ise seçeneklerini değerlendirir.
هناك قبضة حديدية جديدة في المدينة، وهو يتوق لجعل وجوده محسوسًا. في هذه الأثناء، اتصل وارد من اجل خدمة، وجوي تنظر في خياراتها.
W mieście pojawia się nowy Iron Fist i mocno chce zaznaczyć swoją obecność. Ward upomina się o przysługę, a Joy rozważa swoje opcje.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar
日本語
Português - Brasil
Türkçe
العربية
język polski
