When Nergal finds out that Uribatake has been embezzling funds and spending a lot of time with Hikaru, Yurika drags Akito along on a special investigation to find out just exactly what the chief engineer has been getting up to. Meanwhile, when Munetake discovers that he may be demoted, he desperately searches for a way to get back into the military's good books.
事実を知って衝撃を受けるナデシコの乗組員たち。ムネタケは、真相が露見した責任を問われ、自らの地位が危うくなっていた。そんな折、セイヤの使いこみが発覚する。調査にあたったユリカとアキトは、ウリバタケが極秘に開発していた新型メカ・Xバリスの存在を知る。ところが、ムネタケもXバリスに目をつけた。
Cuando Nergal descubre que Uribatake ha estado malversando fondos y pasando mucho tiempo con Hikaru, Yurika arrastra a Akito en una investigación especial para descubrir exactamente lo que el ingeniero jefe ha estado haciendo. Mientras tanto, cuando Munetake descubre que puede ser degradado, busca desesperadamente una forma de volver a los buenos libros de los militares.
