機動戦艦ナデシコ

In der Zukunft wurde der von der Erde kolonisierte Mars von den außerirdischen Jovians angegriffen und die komplette Bevölkerung ausgelöscht. Da sich das Erdmilitär als unfähig zeigt die Angreifer zurückzuschlagen, baut der Konzern Nergal sein eigenes Schlachtschiff, die Nadesico, um den Mars aus den Klauen der Aliens zurückzuerobern. Da erfahrenes Militärpersonal allerdings ziemlich knapp ist, ist die Crew reichlich unorthodox... und so kommt es, dass das modernste Kriegsschiff der Menschheit mit einer Besatzung, bestehend aus einem Koch als Mechapiloten, einer naiven Generalstochter als Kommandantin, die überdies unsterblich in den erwähnten Koch verliebt ist und einer Ansammlung an Animefans, Eigenbrötlern und sonstigen Verrückten, ins All geschossen wird, um den Jovians die Stirn zu bieten... Klar, dass die außerirdischen Agressoren angesichts dieser ausgewählten Besatzung keine Chance haben...

The aliens have destroyed our base on Mars, wiped out our space fleets, and now, only one ship stands between Earth and total annihilation! Disgusted by the incompetence of Earth`s military, the independent arms manufacturer Nergal has built its own space battle cruiser. But due to the shortage of trained soldiers, they`ve had to assemble the most unorthodox crew to ever launch into orbit. With a cook who`s also a pilot and an admiral`s daughter in command, the new starship is the most formidable fighting vehicle ever conceived. But before it can see action against the Jovian invaders, the crew must win their first victory against their own species as they fight off a ruthless attempt by Earth`s military to seize the Nadesico! Get ready for the wildest space adventure ever in the amazing new series that was voted the "Best Anime Show Of All Time" by Japanese animation fans, MARTIAN SUCCESSOR NADESICO!

Le Nadesico est un vaisseau de combat construit avec les fonds privés de la Nergal Corporation, le plus grand groupe financier terrien. Il dispose des technologies les plus avancées et fait l'objet de toutes les convoitises.

La serie si svolge nel 2196,un periodo in cui la Terra è in guerra contro un popolo di alieni invasori chiamati "Jovian Lizards". Per combatterli, una compagnia chiamata Nergal ha creato una potentissima nave da combattimento, la ND-001 Nadesico. Il principale problema con la Nadesico è il suo equipaggio. Anche se essa è composta dai migliori esperti in ogni campo, questi individui tendono a comportarsi spesso in maniera piuttosto sconclusionata. Il protagonista, Akito Tenkawa, è un ragazzo dal passato misterioso; un tempo residente di una colonia di Marte, fuggì dalla sua distruzione per mano dei Jovian Lizards e giunse sulla Terra, senza memoria di come ci fosse arrivato ma con una incredibile paura per gli invasori. Odia combattere e ha l'unico desiderio di diventare uno chef, comunque è continuamente chiamato come pilota di una delle Aestevalis, i robot da combattimento della Nadesico. Inoltre a bordo della Nadesico, Akito deve vedersela con un altro tipo di problemi; quasi tutti i membri femminili dell'equipaggio, soprattutto il capitano Yurika Misumaru, sembrano essere innamorate di Akito, mentre tutto ciò che vorrebbe fare lui è soltanto cucinare e guardare il suo anime preferito, Gekiganger III.

天真爛漫ミスマル・ユリカはナデシコの艦長… 美少女満載、パロディとシリアスが同居するSFアニメの傑作！ 時は22世紀。木星から現れた謎の侵略者達の脅威が地球に迫った時、民間企業のネルガル重工は、独自に大型新造戦艦・ナデシコを建造した。テンカワ・アキトは、幼い頃会った覚えのある少女を追って、機動戦艦ナデシコに出会う。ミスマル・ユリカとともに、木星からの侵略者と闘う事になったアキトと地球の運命は？

2000년대에 들어 인류는 달과 화성으로 그 거주지역을 넓혀갔다. 그러나 2195년 목성방면으로부터 정체를 알 수 없는 무인병기의 공격을 받게된 지구연합은 그들의 지역을 사수하기 위한 전투에 돌입한다. 사고로 부모를 잃은 화성 출신의 주인공 '아키토'는 대피소에서 적의 공격중 정신적 충격과 함께 지구로 워프하게된다. 이후 그는 우연한 기회에 나데시코의 함장이 된 소꿉친구 '유리카'를 만나게 되고, 나데시코의 요리사이자 임시 파일럿으로서 전투에 참가하게 된다. 점점 파일럿다운 면모를 갖춰나가는 아키토는 열혈 로봇애니메이션 게키강가의 열성팬. 정의를 지키기 위해 싸운다는 그는, 친구 가이의 죽음, 메구미와의 삼각관계등 다양한 사건을 거치며 성숙해져 간다. 화성의 남아있는 인류를 돕기위한 그의 첫 번째 항해는 실패로 끝나게 되고 보손 점프 (공간이동) 와 목성인류의 출현으로 사건은 점점 복잡해져만 간다. 나데시코측은 목성과 지구간의 역사에 숨겨진 진실을 알게되고, 목성측과 평화협의를 시도하지만 상대의 배신으로 실패한채 이 일을 문제로 모두가 흩어지게 된다. 결국 다시 모이는 그들은 전쟁의 열쇠가 되는 보손 점프의 블랙박스를 없애기 위해 화성으로 다시 출발하게 되는데... '기동전함 나데시코'는 ‘사일런트 뫼비우스’, ‘쾌걸 증기 탐정단’, ‘다크 엔젤’ 등으로 유명한 아사미야 키아의 만화로부터 출발하였다. 제작사인 XEBEC은 이를 애니메이션화할 계획을 구상하기 시작했고, 아카호리 사토루와 캐릭터 디자이너인 고토 케이지, 그리고 '빨간망토 챠챠'를 연출한 사토 타츠오, 유명 메카닉 디자이너 아키타카 미카가 만나 '기동전함 나데시코'는 완전

Los aliens han destruido nuestras bases en marte. Han exterminado nuestra flota de naves y ahora, tan sólo queda una nave ante la total aniquilación de la tierra. Disgustados por la incompetencia militar de la Tierra, el fabricante de armas Nergal ha construido su propia nave de combate. Pero debido a la poca cantidad de soldados entrenados han tenido que juntar a la tripulación más poco ortodoxa que ha sido puesta nunca en órbita. Pero antes de que puedan emprender la acción contra los invasores jovian, el equipo debe ganar su primera batalla contra su propia especie ya que los militares de la tierra intentan por todos los medios hacerse con el control de Nadesico.

公元2195年，謎一般的兵器群「木星蜥蜴」突然出現，並以壓倒性的戰鬥力佔領了火星的殖民地以及月球的背面。地球的各地均有被稱為「鬱金香」的母艦降落。與此同時，民間企業尼爾加重工（ネルガル重工，NERGAL）完成了實驗戰艦ND-001撫子號（ナデシコ，Nadesico）的建設。 即使是對著木星蜥蜴的兵器，裝備在撫子號上的兵器依然具有技術上的優勢，包括扭曲力場（Distortion Field）防護罩以及重力波砲，使得撫子號成為了當時唯一能與木星蜥蜴抗衡的戰艦。在人員的任命上，由於採取了「能力一流，不問性格」的選拔方針，結果使得整艘艦的工作人員都是些有點「特殊性格」的人。 火星出生的主角天河明人，在一次偶然的機會遇見了兒時玩伴御統百合香。想再次與百合香相會的明人，一直跟在她的後面，並意外地登上了準備出港的撫子號。其後明人雖然被聘請為撫子號的廚師，但卻發生了一些意外，使得明人要駕駛艦載的機動兵器艾斯特巴利斯（Aestivalis）進行戰鬥…… 本故事就講述一班在撫子號上的成員的經歷，他們一方面和木星蜥蜴作戰，另一方面又要在地球政府吞併的壓力下力求獨立自主，而他們隨著不斷的戰鬥，漸漸揭開隱藏在背後的驚人事實真相……

Aliases

• 機動戰艦

Пришельцы разрушили нашу базу на Марсе и истребили космический флот. Теперь всего один корабль стоит между Землёй и полным уничтожением! Расстроенный некомпетентностью военных Земли, независимый производитель оружия Nergal построил свой собственный космический крейсер. Но из-за отсутствия достаточного количества натренированных солдат, он был вынужден собрать самую необычную команды, когда-либо выходившую на орбиту Земли. С поваром, который к тому же и пилот, и дочерью адмирала в команде новый космический корабль является самой грозной боевой техникой, которая когда-либо была создана. Но прежде, чем команда корабля сможет вступить в войну против завоевателей, она должна одержать свою первую победу против военных Земли, которые решили захватить Надэсико!

Os Invasores Jovianos destruíram a nossa base em Marte, dizimaram as nossas frotas espaciais, e agora apenas uma nave se interpõe entre a Terra e a Aniquilação Total! Financiada pela misteriosa Corporação Nergal, a Nave de Combate de Alta Mobilidade Nadesico é a máquina de combate mais formidável já concebida, mas devido à falta de soldados treinados, a tripulação é um pouco ortodoxa. Contra um cozinheiro assistente como piloto, a filha de um general no comando e o maior contingente de geeks e desajustados já enviados para órbita, os pobres Jovianos não terão a menor chance!