Nur ein Hund ist Zeuge des Mordes an Erfinder Mason Talbot. Damit das herrenlose Tier nicht eingeschläfert wird, erklärt das MCU Homer kurzerhand zum wichtigen Zeugen. Sammo muss die Pflege übernehmen, da er der Einzige ist, auf den Homer hört. Die beiden erweisen sich bei einem Überfall schnell als gutes Team und schlagen die Angreifer mit Fäusten, Zähnen und Gebell in die Flucht.
Amy und Grace finden heraus, dass Homer schon fast tot war, als Nelson ihn bei sich aufnahm. Talbot hat ein Mittel erfunden, mit dem Querschnittsgelähmte wieder gehen können, und es vor seinem Tod an Homer ausprobiert. Die Ermittlungen führen zu dem arroganten Industriellen Martin Zelliger, der unbedingt in den Besitz von Talbots Erfindung kommen will. Als Zelliger Homer entführen lässt, brechen Sammo, Terrell und Grace in seine Firma ein, um den Hund zu retten.
Sammo ends up looking after a dog after his owner is found murdered. While investigating the murder Sammo is attacked and the men try to grab Homer, the dog, in the process. The MCU team decides that there is more to this dog then first seems apparent and decide to find out as much as they can about it and his owner, Mason Talbot. They hope this will lead them to the reason for his death and who murdered him.
Sammo adopte Homer, un chien témoin du meurtre de son maître, un dénommé Mason Talbot. Les tueurs de Talbot qui cherchent à capturer Homer, se trouvent à la poursuite de Sammo.
Mason Talbot, un uomo senza precedenti penali, viene ucciso in circostanze misteriose. Homer, il cane della vittima, non permette agli agenti di polizia di avvicinarsi al cadavere. Solo Sammo riesce a conquistare la fiducia dell'animale e, alla fine, ci si affeziona così tanto da decidere di tenerlo con sé: dopotutto Homer è il testimone oculare dell'omicidio di Mason. Ed in effetti gli assassini di Mason sono alla ricerca di Homer, decisi a catturarlo.
Убийство Мейсана Телбота, и только пес скорбит о гибели своего хозяина. Но почему Мейсан пожертвовал собой ради жизни своего питомца? Почему все так хотят убить Гомера?
